-
1 versatile writer
Общая лексика: автор, пишущий в разных жанрах -
2 versatile
{'və:sətail}
1. многостранен, всестранен, прен. гъвкав, подвижен, пъргав
VERSATILE genius разностранен гений
VERSATILE writer плодовит писател, пишещ в различни жанрове
2. променлив, колеблив, несигурен, непостоянен
3. бот., зоол. движещ се и напред, и назад
4. подходящ/използваем за различни цели* * *{'vъ:sъtail} a 1. многостранен, всестранен; прен. гъвкав, п* * *чевръст; пъргав; променлив; разностранен; гъвкав; колеблив; непостоянен; несигурен;* * *1. versatile genius разностранен гений 2. versatile writer плодовит писател, пишещ в различни жанрове 3. бот., зоол. движещ се и напред, и назад 4. многостранен, всестранен, прен. гъвкав, подвижен, пъргав 5. подходящ/използваем за различни цели 6. променлив, колеблив, несигурен, непостоянен* * *versatile[´və:sə¸tail] adj 1. многостранен, гъвкав, жилав, подвижен, пъргав, чевръст, жив, игрив, бърз, лек; \versatile mind гъвкав ум; \versatile genius универсален гений; \versatile writer полиграф; 2. променлив, колеблив, изменчив, непостоянен, несигурен, капризен; \versatile loyalty несигурна лоялност; 3. бот., зоол. подвижен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv versatilely. -
3 versatile
/'və:sətail/ * tính từ - nhiều tài, uyên bác; linh hoạt =versatile writer+ nhà văn nhiều tài =versatile genius+ thiên tài uyên bác - hay thay đổi, không kiên định =a versatile loyalty+ lòng trung thành không kiên định - (động vật học); (thực vật học) lắc lư (bao phấn nhị hoa, râu sâu bọ) -
4 versatile
[ʹvɜ:sətaıl] a1. разносторонний; легко переходящий от одного к другомуversatile inventor - человек, имеющий изобретения в различных областях, разносторонний изобретатель
versatile author /writer/ - автор, пишущий в разных жанрах
versatile actor - актёр без амплуа /выступающий в разных ролях/
2. непостоянный, изменчивый; шаткий, неустойчивый3. преим. спец. подвижный4. универсальный, многоцелевойversatile mobility - воен. универсальная подвижность (на суше, на море и в воздухе)
versatile aircraft - ав. многоцелевой самолёт
5. бот., зоол. подвижной -
5 versatile
ˈvə:sətaɪl прил.
1) многосторонний, многогранный, разносторонний;
гибкий Syn: polygonal, many-sided
2) изменчивый, непостоянный, переменный Syn: inconstant, unsteady
3) много целевой, универсальный
4) бот.;
зоол. подвижный разносторонний;
легко переходящий от одного от другому - * genius разносторонний гений - * inventor человек, имеющий изобретения в различных областях, разносторонний изобретатель - * author /writer/ автор, пишущий в разных жанрах - * actor актер без амплуа /выступающий в разных ролях/ - * mind гибкий ум непостоянный, изменчивый;
шаткий, неустойчивый - * disposition изменчивое настроение - * loyalty ненадежная преданность - * tenderness минутная нежность преим. (специальное) подвижный - * antenna подвижная антенна универсальный, многоцелевой - * building material универсальный стройматериал - * mobility( военное) универсальная подвижность (на суше, на море и в воздухе) - * aircraft (авиация) многоцелевой самолет (ботаника) (зоология) подвижной versatile изменчивый ~ легко приспосабливаемый ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий ум ~ многосторонний ~ непостоянный, изменчивый ~ непостоянный ~ бот., зоол. подвижный ~ разносторонний ~ универсальный ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий ум ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > versatile
-
6 versatile
1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) mnogostranski2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) večnamenski•* * *[vɜ:sətail]adjective ( versatilely adverb)okreten, spreten, prilagodljiv; delaven, prizadeven; verzatilen; mnogostranski (nadarjen ali izobražen), vsestranski; botany (prosto) dihajoč, gibajoč se; figuratively spremenljiv, nestalen, nestanoviten, omahljiv; muhav, kapriciozena versatile inventor, writer — mnogostranski iznajditelj, pisatelj -
7 versatile
ks. 1 cakap dalam berbagai hal (of a person). She's a v. writer Ia seorang penulis yang kesanggupannya meliputi berbagai bidang. 2 serbeguna, aneka guna (of instruments). -
8 Herculano, Alexandre
(1810-1877)One of Portugal's greatest historians and one of its giants in 19th-century writing and literature. Born in Lisbon to a middle-class family, Herculano studied commerce and diplomacy. At age 21, he enlisted in the liberal armed forces of King Pedro IV but was forced to flee to exile in Great Britain and then France. Later, he was part of the victorious liberal expeditionary force that landed near Oporto. He began his serious studies in Oporto, but soon relocated to Lisbon, where he worked as a journalist. In 1839, he was named to the post of director of the Royal Library at Ajudá Palace and at Necessidades Palace, and thus began to prepare to write his classic work, História de Portugal, a major study that when completed took the history of the country only up to the end of the 13th century. The first volume of this work, with which his fame as a historian is most closely associated, was published in 1846, but Herculano was a versatile writer who wrote novels, essays, and poetry as well as history.In addition to being a man of words, he was a man of action who was active in exchanges with other literati and who did government service. Herculano, for example, was on the commission that revised the civil code of Portugal. His histori cal writings influenced future generations of writers because of his literary style, because he broke through the legend and myth that had surrounded ancient and medieval Portuguese history, and above all because of his objective, scientific approach to research and conclusions. Dissatisfied with politics and public life, Herculano retired to a farm in the country (at Vale de Lobos) in 1859 and worked as a farmer until 1866. -
9 DVD
tr['diː'viː'diː]1 ( Digital Video Disc) DVD nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLDVD player lector nombre masculino de DVDa) = digital versatile discb) = digital video disc1.N ABBR= digital versatile {or}3} video disc DVD m, disco m de vídeo digital, disco digital polivalente2.CPDDVD burner N — grabadora f de DVDs
DVD player N — lector m de DVDs
DVD writer N — grabadora f de DVDs
* * *a) = digital versatile discb) = digital video disc -
10 Saramago, José
(1922-)Recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature, Saramago, a noted novelist, poet, essayist, and travel writer, is the first writer in the Portuguese language, of whatever nationality, to be so honored. Saramago began his career as a journalist, editor, and translator, and then became a full-time novelist. Born in the village of Azinhaga, Ribatejo province, Saramago worked as a journalist and directed the literary supplement of the Diário de Lisboa, a daily paper in the capital, as well as being an editor with the Diário de Notícias. Among his other writings from earlier decades is his work as a literary critic for the liberal, progressive journal Seara Nova. His reputation as a writer rests chiefly on the value of his novels, most of them translated now into more than 20 foreign languages and published widely outside Portugal, but he is also a versatile poet, playwright, travel writer, and political commentator. His membership in the Portuguese Communist Party (PCP) and later his moving from residence in Portugal to the Canary Islands with his Spanish wife elicited ongoing discussions. Among his more famous novels that have been rendered into the English language and widely praised are Baltazar and Blimunda (1987), The Year of the Death of Ricardo Reis (1991), and The History of the Siege of Lisbon (1996). -
11 DVD
-
12 belles-lettres\ style
embracing numerous and versatile genres of imaginative writing (V.A.K.)••The purpose (the cognitive function) is not to prove but only to suggest a possible *interpretation of the phenomena of life by forcing the reader to see the viewpoint of the writer.- features of belles-lettres styleSource: I.R.G.See: functional style, stylistic deviceEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > belles-lettres\ style
-
13 style\ of\ imaginative\ literature
embracing numerous and versatile genres of imaginative writing (V.A.K.)••The purpose (the cognitive function) is not to prove but only to suggest a possible *interpretation of the phenomena of life by forcing the reader to see the viewpoint of the writer.- features of belles-lettres styleSource: I.R.G.See: functional style, stylistic deviceEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > style\ of\ imaginative\ literature
-
14 the\ style\ of\ imaginative\ literature
embracing numerous and versatile genres of imaginative writing (V.A.K.)••The purpose (the cognitive function) is not to prove but only to suggest a possible *interpretation of the phenomena of life by forcing the reader to see the viewpoint of the writer.- features of belles-lettres styleSource: I.R.G.See: functional style, stylistic deviceEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > the\ style\ of\ imaginative\ literature
-
15 Negreiros, José Sobral de Almada
(1893-1970)Portuguese artist and writer. Born on the island of São Tomé, West Africa, a Portuguese colonial possession until 1975, Almada Ne-greiros began his artistic career as a humorist and cartoonist during the First Republic (1910-26). Linked with other writers, such as the celebrated Fernando Pessoa in the Orpheu review group, he became a leader of the avant garde artists-intellectuals who became cultural rebels through their art (especially painting and sculpture) and their writings. From the beginning, he became a leader in Portugal's modernist and futurist movements, and his sense of Portuguese identity and artistic taste was shaped in part by two important journeys to Madrid and Paris before 1930.Almada Negreiros was a versatile artist who expressed himself through a variety of creative works: drawings and paintings, novels, lectures, and pamphlets. In Portuguese art history, nevertheless, he became immortalized through his paintings of frescos and murals, such as the pictures found in A Brasileira, a legendary cafe in Lisbon's Chiado area; his paintings at the Exposition of the Portuguese World (1940); his murals at maritime stations at Alcântara (Lisbon) and Rocha do Conde De Óbidos, as well as in other public buildings; and a prominent panel in the atrium of the Gulbenkian Foundation headquarters, Lisbon, completed in 1969, the year before his death. In addition to other forms, he experimented with geometric abstractionism.Politically at odds with the Estado Novo toward the end of his life, Almada Negreiros remained ambivalent when his work was showered with official honors.Historical dictionary of Portugal > Negreiros, José Sobral de Almada
См. также в других словарях:
versatile — versatilely, adv. versatility, versatileness, n. /verr seuh tl/ or, esp. Brit., / tuyl /, adj. 1. capable of or adapted for turning easily from one to another of various tasks, fields of endeavor, etc.: a versatile writer. 2. having or capable of … Universalium
versatile — ver|sa|tile [ vɜrsətl ] adjective * 1. ) able to be used in many different ways: This versatile summer jacket is a great buy. 2. ) having a wide range of different skills and abilities: Baldwin was a very versatile writer. one of the cinema s… … Usage of the words and phrases in modern English
versatile */ — UK [ˈvɜː(r)sətaɪl] / US [ˈvɜrsət(ə)l] adjective 1) able to be used in many different ways This versatile summer jacket is a great buy. 2) having a wide range of different skills and abilities Baldwin was a very versatile writer. one of the cinema … English dictionary
Versatile Toppings — Infobox Television episode Caption = Ryan asks Veronica for help finding out who is blackmailing gay students. Title = Versatile Toppings Series = Veronica Mars Season = 2 Episode = 14 Airdate = March 15, 2006 Production = 2T7214 Writer = Phil… … Wikipedia
Holographic Versatile Card — The Holographic Versatile Card (HVC) is a data storage format by Optware; the projected date for a Japanese launch had been the first half of 2007, pending finalization of the specification, however as of March 2008, nothing has yet surfaced. One … Wikipedia
Thomas Dekker (writer) — Thomas Dekker (c. 1572 ndash; August 25 1632) was an Elizabethan dramatist and pamphleteer, a versatile and prolific writer whose career spanned several decades and brought him into contact with many of the period s most famous dramatists. He… … Wikipedia
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
Humanism — • The name given to the intellectual, literary, and scientific movement of the fourteenth to the sixteenth centuries, which aimed at basing every branch of learning on the literature and culture of classical antiquity Catholic Encyclopedia. Kevin … Catholic encyclopedia
KARAITES — (Heb. בַּעֲלֵי מִקְרָא ,בְּנֵי מִקְרָא ,קָרָאִים, Qaraʾim, Benei Miqra, Ba alei Miqra; Ar. Qarāʾiyyūn), Jewish sect which came into being toward the middle of the ninth century. (See Map: karaite Settlement). Its doctrine is characterized… … Encyclopedia of Judaism
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
